Se stasera sono queen
In Italia le prime (e le più grandi) sono state le Pumitrozzole parmensi dei cui antichi fasti la nostra Platinette è la “reduce” più illustre e nazionalpopolarmente celebrata. Ma anche all’estero la rappresentazione en travesti del Mito di Mina conta da sempre pittoreschi ed autorevoli esponenti soprattutto nei Paesi di lingua spagnola. E proprio al di là dei Pirenei è stato pubblicato in questi giorni un libro scritto dal fantasista-showman Pierrot, dal titolo Un falo lo tiene cualquiera (Morales i Torres Editores, Barcelona, mail mteditores@mteditores.com), che rende omaggio ad alcune grandi “idolas” della canzone, della rivista e del cinema – tutte di nazionalità spagnola, ad eccezione della nostra Mina cui è dedicato un gustoso capitolo di undici pagine – attraverso le immagini e i ricordi delle loro principali “imitadoras” gay e trans. Tra le transformistas mazziniane (“Las Minas” le ha ribattezzate Pierrot) presenti nel libro con le loro testimonianze figurano Manel Dalgo – è grazie a lui, iscritto al Club da tanti anni, che siamo venuti in possesso del volume – e lo scrittore-regista Manuel Dominguez. A cui si deve, tra l’altro, questa dedica scritta in italiano in occasione del recente compleanno della Signora: “… Mina, cara, tanti auguri. Ti vogliamo con noi ancora per tantissimi anni. I tuoi fedeli hanno bisogno di te. Sai? Sei stata tu, insieme a Leopardi, Guareschi e la Ginzburg, a impararmi italiano, perché non mi son fermato finché ho potuto capire bene le parole delle tue canzoni…”.
P.S. E a proposito di omaggi dal mondo del teatro e del cinema, segnaliamo l’ennesima presenza della Voce di Mina in un film italiano del momento: la canzone – tanto per cambiare, di epoca Ri-Fi – è la splendida Un bacio è troppo poco ed è inserita nella colonna sonora di Matrimoni e altri disastri di Nina Di Maio con Margherita Buy, Luciana Littizzetto e Fabio Volo.
Per caso ho visto il film e quando ho sentito la canzone in sottofondo è stata una vera emozione!!
Che bello!
grasssie caro Fernando bello,
ti sapro’ ricompensare con la mia
BRAVA MINA a Radio Meneghina!
Lo ricercheró oggi per quí,Piera, se lo trovo sai che avrai uno.
cara madameX
per cortesia, mi prenderai una copia anche per me
DEVI DIRMI DI SI’
ti ringrazio anticipatamente
Bellissima Notizia Loris Grazie Quest estate andrò in Spagna e cercherò il libro W MINA……baciotto