Ora tocco la tua voce…

“Sinestesia è parola difficile che indica la percezione simultanea di immagini proprie a diverse modalità sensoriali. Una contaminazione di sensi relegata oggi ai viaggi degli sciamani o da uso di sostanze allucinogene, ma che ha spesso infiammato la sperimentazione artistica. Basti pensare alla sinestesia suono.colore delle opere di Olivier Messiaen e del pittore e musicista, nonché sinesteta, Konstantina Ciurlionis. Novelli sciamani, anche alcuni grandi cantanti sanno far vivere questa esperienza. A cominciare, naturalmente, da Mina, che, anzi, si è spinta ancora più in là, arrivando, col canto, ad evocare una corporeità che, dal ritiro dalle scene in poi, non c’è più. ‘La mia voce avrà un corpo e un’anima e camminerà per arrivare a te’, canta, non a caso, in Chi sarà. Ma tutta la sua produzione è piena di suggestioni sinestesiche: dalla strabattuta Voce del silenzio alle mani con cui ‘proverò a parlarti’ in Canterò per te…“.

Con queste divagazioni “multisensoriali” l’amico giornalista Gaetano Lo Presti, valente critico musical-teatrale della redazione aostana de La Stampa, introduceva una bella intervista alla cantante Malika Ayane (il cui originale colore di voce è stato sinestesicamente definito da Paolo Conte “di un arancione scuro che sa di spezia amara e rara”) fatta appositamente per la scorsa fanzine, ma che a malincuore abbiamo deciso di non pubblicare dopo aver constatato, tra le righe delle risposte, il ruolo del tutto marginale che la voce e il repertorio di Mina sembrano aver avuto nell’evoluzione stilistica e negli ascolti musicali – dichiaratamente esterofili – della giovane interprete. La quale, nei suoi concerti del 2010, ha cantato, sì, una cover di Un bacio è troppo poco di Mina, ma rifacendosi all’arrangiamento che ne aveva fatto Elvis Costello nell’album When I Was Cruel n° 2, tutta basata sulla ripetizione ossessiva dell’incipit dell’arrangiamento originale di Bruno Canfora. “Non sono una conoscitrice militante di Mina – ha candidamente confessato l’ultima pupilla della Caselli – ma mi piace molto il suo repertorio anni Settanta in cui aveva produttori e autori che sperimentavano sul suono. Shel Shapiro, per esempio, ha scritto per lei delle cose incredibili…”. Affermazioni rispettabilissime, quelle della brava interprete di Come foglie. Ma che dimostrano in modo lampante che della produzione mazziniana degli ultimi decenni la pur talentuosa Malika deve aver davvero ascoltato poco o nulla. Provi, la ragazza, a sentire con un pizzico di buona volontà e senza i soliti e fin troppo diffusi preconcetti (“Ah, signora mia, la Mina di una volta era un’altra cosa…”) i momenti più avanguardistici e “sperimentali” di Leggera, Veleno, Sconcerto, Facile o Caramella, toccando con mano ciò di cui la Mina di oggi è capace. E poi, se Malika ancora vorrà, potremo riparlarne…

P.S. Al gioco delle sinestesie nelle canzoni di Mina siete naturalmente invitati a partecipare anche tutti voi: ne ricordate altri, in aggiunta a quello – griffato Axel Pani – che ha ispirato il titolo del nostro post?

• Autore: loris
• Parole: 481
• 0