Da Amina a Mina

A Tunisi, per quanto ne sappiamo (e Dio solo sa quanti tasselli ancora ci mancano per completare l’immenso mosaico della sua carriera), Mina ha messo piede una sola volta, per un paio di concerti tenuti in occasione del Gala Franco-Italien svoltosi tra il 3 e il 4 settembre 1960 nel Casino du Belvedere. A condividere con lei le due serate fu Jean Philippe, cantante-rivelazione dell’Eurofestival dell’anno prima con la divertente Oui oui oui oui (prontamente incisa dalla stessa Tigre col testo italiano di Pinchi). Dopodiché, in anni più recenti, Mina ha rivisto la Tunisia solo in cartolina, o meglio, pubblicizzata sullo “scarabocchiato” Poster baglioniano che evocava “un mare di velluto ed una palma e tu che sogni di fuggire via…”.  E poi, nel 1995, quell’ultima sfavillante Night In Tunisia in nobile compagnia di John “Dizzy” Gillespie (ma anche con Jovanotti e Barry Manilow a far da terzo e quarto incomodo nel medley). Eppure, nonostante queste visite sporadiche e più che altro virtuali, in terra tunisina Lady Mazzini continua tuttora a godere di una discreta popolarità. Al punto che la superstar locale Amina Annabi (nata a Cartagine 48 anni fa e cantante tra le più attive nel rinnovare le tradizioni musicali del mondo arabo contaminandole con altri generi più “occidentali”) ha confessato in una recente intervista al Venerdì di Repubblica: “Le tre Voci che più di tutte le altre hanno formato il mio background e ispirato il mio canto sono quelle di Sarah Vaughan, di Amalia Rodriguez e della vostra Mina“. Una dichiarazione d’amore che ci piacerebbe fosse il preludio di un inedito, affascinante incontro canoro tra le due Artiste, magari per un bel duetto in una lingua – l’arabo – che ancora manca nel repertorio poliglotta della Nostra.

• Autore: loris
• Parole: 294
• 1